Kooperationsbörse: Internationale Delegation aus den Bereichen Gesundheitswirtschaft, Medizintechnik und Biotechnologie in Hamburg

Vom 4. bis zum 30. November 2012 hält sich eine Delegation von Managern aus der Russischen Föderation, Indien, Vietnam, Usbekistan, Kirgisien und Weißrussland in Deutschland auf. Es handelt sich um insgesamt 20 Führungskräfte, die an dem Managerfortbildungsprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) zwischen Deutschland und verschiedenen Ländern in Asien, Osteuropa und Nordafrika teilnehmen.

Das Programm ist ein Instrument der deutschen Außenwirtschaftsförderung. Unter dem Motto „Fit for Partnership“ bereitet es Führungskräfte aus insgesamt 14 Ländern auf die Geschäftsanbahnung und Wirtschaftskooperationen mit deutschen Unternehmen vor – mit Erfolg für beide Seiten. Als Generalmanager fungiert die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. COGNOS International ist mit der Organisation und Durchführung des vierwöchigen Programms in Deutschland (Hamburg, Düsseldorf, Leipzig und Berlin) betraut.

Im Rahmen des Programms organisiert COGNOS International am 27. November 2012 eine Kooperationsbörse zwischen den Delegationsteilnehmern und interessierten deutschen Unternehmen.

Zielgruppe:

Unternehmen aus der Gesundheitswirtschaft, Medizintechnik oder Biotechnologie

Datum:

27.11.2012, 13:00 Uhr – 16:00 Uhr

Veranstaltungsort:

Gästehaus der Universität, Rothenbaumchaussee 34, 20148 Hamburg

Preis:

kostenfrei

Ansprechpartner:

Dr. Julia Moritz, jmoritz@cognos-ag.de, Tel.: 040 – 419 09 412

Anmeldung:

Bis zum 23. November 2012 (aus organisatorischen Gründen wird um eine möglichst frühzeitige Anmeldung gebeten)

Anmeldeformular, Teilnehmerprofile bzw. -kooperationswünsche erhältlich unter www.cognos-international.de

Weitere Informationen:

www.gc21.de/mp

In Kooperation mit:

 

 

Ost- und Mitteleuropa Verein e.V.
OAV
German-Indian Round Table (GIRT)
Norgenta
Life Science Nord

 

Für laufend aktualisierte Infos siehe:
http://cognos-international.de/cognos/news.php?id=50

Hindi Language Trip to India (11.02. – 01.03.2013)

University of Hamburg (Dept. of Culture & History of India & Tibet) and the Mahatma Gandhi International Hindi University, Wardha, India, are organizing a 3-week intensive Hindi course in India. The course will take place from 11th February to 1st March 2013.

Detailed information:

http://www.aai.uni-hamburg.de/indtib/Hindi-Language-Trip.pdf

Registration / further information:
Dr. Ram Prasad Bhatt
University of Hamburg
Dept. of Culture & History of India & Tibet
Alsterterrasse 1, 20354 Hamburg, Germany
Tel: 040-42838-3388, -3385; Fax: 040-42838-6944
E-Mail: Ram.Prasad.Bhatt@uni-hamburg.de

‚God particle‘: The Indian connection with Higgs boson

The Times of India (4th July 2012) reports:

GENEVA: As all eyes today focus on the European Organisation for Nuclear Research, famously known as CERN, Indian scientific and technological contributions are among the many that keeps the world’s biggest particle physics laboratory buzzing.

In a ‚quantum‘ leap in physics, CERN scientists today claimed to have spotted a sub-atomic particle „consistent“ with the Higgs boson or ‚God particle‘, believed to be a crucial building block that led to the formation of the universe.

There is an intrinsic Indian connection to what is happening at CERN – Satyendra Nath Bose. It is Bose after whom the sub-atomic particle ‚boson‘ is named.

His study changed the way Particle Physics has been studied ever since. The Higgs boson is a particle that is theoretically the reason why all matter in the Universe has mass.

The name Higgs boson came from a British scientist Peter Higgs and Bose. The work done by Bose and Albert Einstein, later added by Higgs, lead to this pioneering day.

„India is like a historic father of the project,“ Paolo Giubellino, CERN spokesperson had said back in October last year when PTI visited the facility.

At the core of the CERN, spread over two countries as it is situated near the Swiss-Franco border, is the 27-km long tunnel, over 70 metres beneath the ground, where the Large Hadron Collider (LHC) or commonly referred to as the Big Bang experiment was conducted last year.

The experiment had aimed to recreate the conditions of the Big Bang, when the universe is thought to have exploded into existence about 14 billion years ago.

The CERN runs a number of experimental projects and over 100 Indian scientists are working round the clock.

Also see: Satyendra Nath Bose towers over Higgs in world of physics (Times of India, 6th July 2012)

Interview mit Michael Wendt: „Ich habe in Indien viel Freundlichkeit erlebt!“

(Quelle: Fix International Services / mit freundlicher Genehmigung reproduziert. Das Interview als PDF herunterladen.)

Newsletter April 2012

Ich habe in Indien viel Freundlichkeit erlebt!

Michael Wendt, Newsletter Fix International Servces, Interkulturelle KompetenzMichael Wendt (Jahrgang 1947) wuchs im Hamburger Stadtteil Rotherbaum auf, wo er 1968 für rund 30 Jahre die legendäre Tanzschule Wendt seiner Eltern übernahm. Generationen von Hamburgern lernten dort Walzer, Rumba und Foxtrott. „Irgendwann hatte ich genug vom Tanzlehrerdasein und startete 1993 mit meinen eigenen Tanzveranstaltungen“, sagt Michael Wendt, Geschäftsführer der Eventagentur EwendtS GmbH. Das Unternehmen hat sich auf die Organisation von Spezial-Veranstaltungen spezialisiert. Hierzu gehören Länder- und Landespräsentationen. Darüber hinaus organisiert EwendtS Bälle, Galas, Jubiläen, Parties, Firmen-Events, Get togethers, Konzerte und arbeitet national und international mit renommierten Caterern, Hotels, Ausstattern, Konzertdirektionen und Spezial-Agenturen zusammen. 2012 ist das „Indienjahr“ in Deutschland, eingeläutet wird das Indienjahr „Days of India – Connecting Cultures“ auf dem größten norddeutschen Volksfest, dem 823. HAFENGEBURTSTAG HAMBURG 2012. Michael Wendt hat das offizielle Programm der Länderpartnerschaft im Auftrag der Stadt Hamburg organisiert.

Rubrik: Interview mit Michael Wendt

Herr Wendt, Sie organisieren seit vielen Jahren das Programm der Länderpartnerschaften des Hamburger Hafengeburtstags. 2012 ist Indien das Partnerland. Worauf können sich die Besucher freuen?

Michael Wendt: Es wird ein farbenfrohes Spektakel! Es gibt Tanzvorführungen, die Besucher können im gastronomischen Bereich die facettenreiche indische Küche kennen lernen und schließlich wird vor ihren Augen wertvolles Kunsthandwerk gefertigt. Aber auch das indische Gesundheitswesen stellt sich vor, mit Yoga-Darbietungen und Ayurveda–Demonstrationen, bei denen das Publikum das Wesen der traditionellen indischen Heilkunst kennen lernen.

Wie lief die Vorbereitung ab? Waren Sie auch in Indien?

Michael Wendt: Selbstverständlich! Ich war dort in der Hauptstadt Delhi und in Mumbai, sowie in Rajasthan und habe mit vielen Ministerien gesprochen, die Veranstaltung und das Indienjahr 2012 werden dort sehr ernst genommen. Obwohl ich vor zwanzig Jahren schon mal in Indien war, betrat ich dieses Mal Neuland. Zwar klingt es merkwürdig, Indien hat sich in dieser Zeit völlig verändert – und ist andererseits so geblieben, wie ich es noch kannte. Denn dort, wo die Moderne noch nicht Einzug gehalten ist, ist alles so wie früher. Ganz anders sieht es in den Großstädten aus. Es gibt Clubs, Hotels und ein Großstadtfeeling wie in jeder anderen Metropole in der Welt.

Sie sind Vizepräsident und „Man of the Decade“ der International Dance Organisation (IDO). Die IDO ist der größte Welttanzverband für aktuelle und moderne Tänze mit 67 Mitgliedsländern. Wohin geht der Trend?

Michael Wendt: Bei den jungen Leuten in der Altersgruppe bis 20 ist immer noch Hip-Hop angesagt.  Insgesamt sind lateinamerikanische Tänze stark in Kommen, etwa Meringue oder Salsa. Und der Tango wird sich weiter durchsetzen. In Indien wird Bollywood getanzt, eine Mischung aus orientalischem Bauchtanz, regionalen Volkstänzen, Jazz und Modern Dance.

Hat die Globalisierung das Tanzen verändert?

Michael Wendt: Sicher! Die professionellen Tänzer messen sich jetzt häufiger mit denen aus anderen Nationen. Außerdem ist Fliegen günstiger geworden, die jungen Leute reisen heute viel mehr. Und auch das Ende der Blöcke nach dem Untergang der Sowjetunion hat die Tanzkultur verändert. Die ehemaligen Blockstaaten haben viel voneinander gelernt. Ich bin wirklich glücklich, in eine so geschichtsträchtige Zeit hineingeboren worden zu sein, in der ich so positive Entwicklungen miterleben durfte. Die Generation meiner Eltern hatte es in der Kriegs- und Nachkriegszeit viel schwerer.

Gab es Überraschungen, als Sie in Indien unterwegs waren, um den Hafengeburtstag vorzubereiten?

Michael Wendt: Eigentlich nicht. Weil ich in Asien bei der Kommunikation sehr genau darauf achte, nicht als Deutscher wahrgenommen zu werden, der Anderen den Lauf den Welt erklären will. Deshalb versuche ich, den Partner das Gespräch leiten zu lassen. So erfahre ich, worum es ihm geht. Auf diesem Weg baue ich Vertrauen auf – und das macht alles im Leben leichter. Bevor ich nach Indien gefahren bin, habe ich natürlich viel über das Land gelesen, die Kultur und seine Geschichte. Als ich dann unterwegs war, hatte ich immer Begleitung durch die deutsche Botschaft, auch das war hilfreich.

Manchmal wird im Zusammenhang mit Indien die Frage gestellt: Tiger oder Elefant? Was ist Ihre Meinung?

Michael Wendt: Der Tiger ist mir zu aggressiv. Ich habe in Indien viel Freundlichkeit erlebt. Die Menschen sind sehr aufmerksam, oft liebenswürdig.

Download Interview Michael Wendt, Ich habe in Indien viel Freundlichkeit erlebt, Fix International Services

India will accompany the 823rd HAMBURG PORT ANNIVERSARY as a partner country with a colourful festival

Hamburg, 20 April 2012 – For visitors to the 823rd HAMBURG PORT ANNIVERSARY, this year the Hanseatic city will open the gateway to India: as a partner country, the subcontinent will present a fascinating INDIA FESTIVAL. The programme will include Indian dances and music, crafts and typical Indian cuisine. In a tent city on the Hamburg fish market site, the partner country will provide information about travels to India, economic and scientific cooperation, healing methods like Ayurveda, Yoga and much more. The Indian Cabinet Minister for Commerce, Industry & Textiles Anand Sharma will inaugurate the festival on the 11th of May, which will also kick-start the nationwide „Days of India in
Germany – Connecting Cultures“ festival.

On the waterfront near the Altona Fish Auction Hall at the St. Pauli Fish Market, visitors to the Port Festival can experience the exotic and fascinating partner country India from the 11th to the 13th of May: Spread out over 40 stalls and a large stage, the sub-continent will present itself with a three-day INDIA FESTIVAL. „The birthday celebrations of Hamburg Port are an ideal platform for us to celebrate the close and friendly ties of India with Germany and Hamburg,“ said the Indian Consul General in Hamburg, Ms. M. Subashini. She has been preparing for the festival for almost a year – along with the Indian Embassy in Berlin and the Indian Council for Cultural Relations (ICCR) in New Delhi, and is also
being supported by Michael Wendt, who as commissioner of the city has organised several events of respective partner countries over the years.

Visitors can explore and experience India first-hand: The Indian Tourist office with its „Incredible India“ slogan will provide information on exciting trips through the fascinating sub-continent. The Indian Health Ministry will showcase the six traditional Indian systems of healing, namely, Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unnani, Siddha and Homeopathy (AYUSH). The Export Promotion Council for Handicraft (EPCH) and the National Centre for Product Design and Development will present artists and craft designers, who will display Indian crafts of varied design and also offer these on sale.

Research collaborations are also on the agenda: the staff of the Particle Physics Institute DESY, Hamburg, and FAIR, Darmstadt will explain together with their Indian colleagues about the work projects under the motto: „nuclear science made easy for everyone…“. The Indian Ministry of Shipping will provide exciting aspects on the topic „Maritime India“. The Indian cuisine will also not be missing: Restaurants from Hamburg and Ahrensburg (Shalimar, Shikara and Taj Mahal) will offer Indian delicacies and drinks under the slogan „Delicious cuisines from all the regions of India.

A colourful entertainment programme of maritime highlights
On the main stage famous dance and music ensembles from India will perform, including the group of Gujaratti folk dancers , as well as, dancers from the Kedar Art Research Centre, including the actors of the Chinh festival that will give an insight into the tradition of Indian nomadic tribes . Dance groups from northern Germany and the Bangra dancers Dhadkan Punjab Di and the group Rhythms of India and the two singing taxi drivers from Hamburg „Lovely & Monty“ will also perform on these three days. A maritime climax will finally be a visit to the new Indian frigate INS TEG, which will be on its maiden voyage and will anchor in Hamburg as its first official foreign port. The TEG was built in Kaliningrad / Russia and was handed over to the Indian Navy in April 2012.

Minister of Commerce, Industry and Textiles, Anand Sharma will come for the opening and launch of the „India Year in Germany“
Hamburg’s Mayor Olaf Scholz, together with his Indian State Guest, the Minister for Commerce, Industry and Textiles Anand Sharma will inaugurate the 823rd HAMBURG PORT ANNIVERSARY on Friday the 11th of May at 1500 hours on board the museum ship „Rickmer Rickmers“ .The Minister will be accompanied by economic and trade delegations who want to strengthen the contacts to Hamburg. At the same time, India will utilize the greatest port festival in the world as a prelude to the „Days of India in Germany – Connecting Cultures“. Thus, Germany and India will set forth a programme to mark the 60th Anniversary of the establishment of diplomatic relations, which had kick-started in May 2011 with the trip to India by Chancellor Angela Merkel for the „Year of Germany in India“. Indian events have been planned in various German cities.

Hamburg and India emphasize their close relationship with the INDIA FESTIVAL that will be held from the 11th to 13th of May. Both partners have been maintaining good relations for many years in the field of politics, economy, science, education and culture. The economic relations have been particularly inspired by India’s dynamic growth. A large part of the Indo-German trade volume is realized via Hamburg, and in 2011 it amounted to 1.26 billion euros. 570 Hamburg companies are involved in foreign trade with India, more than 35 Indian companies are based in the metropolitan region of Hamburg. Presently, more than 2600 women and men having Indian nationality are living in the Hanseatic city.

Hamburg and India – a growing partnership with perspectives
The main focal points for cooperation are the Chamber of Commerce Hamburg, the Hamburg Ministry of Economic Affairs, Transport and Innovation, and the Hamburg Business Development Corporation. Since October 2010, the „Services for SMEs: market access India,“ a project of the Hamburg Institute of International Economics (HWWI) and the Foundation IGEP New Delhi, have been advising Northern German companies in India. And in January 2011, the Hamburg Senate’s office, the Chamber of Commerce Hamburg and the Port of Hamburg Marketing opened a representative office in Mumbai.

For decades now Hamburg universities and institutes have been cooperating with Indian elite universities and research institutions. In addition, the Hanseatic city maintains a lively cultural exchange with Indian artists and cultural workers. In addition to Hamburg’s cultural establishments the resident Indian clubs play an important role. In October 2011, Hamburg celebrated the fourth India Week, an annual event that is held every two years, and presents the numerable connections between the Hanseatic City and the Indian subcontinent. The next India Week is planned for 2013. Already in October 2012, Hamburg’s Mayor Olaf Scholz, will make his first trip to India with a high level delegation, in order to strengthen the connections of Hamburg to the subcontinent.

The HAMBURG PORT ANNIVERSARY would like to thank all its sponsors, especially the principal sponsor AIDA Cruises – their support is essential to make the world’s greatest port festival possible.

Contact: Hamburg Messe und Congress GmbH, Press and Public Relations
Saskia Jöhnk, Tel.: +49 40-3569-2445, e-mail: saskia.joehnk@hamburg-messe.de
Press texts, photos and poster motif for download, and current ship list at www.hamburg.de/hafengeburtstag