Archiv für den Monat Dezember 2011

DESY cooperates with Indian research centre

Posted on by

Agreement opens up top-class light sources to the Indian science community

Today (21.12.2011), in the Hamburg City Hall, an agreement was signed in the presence of Hamburg’s Science Senator and Second Mayor Dr. Dorothee Stapelfeldt that defines Indian participation at the X-ray sources PETRA III and FLASH. With this, the contracting partners DESY and Saha Institute of Nuclear Physics (SINP, India) concretise a general cooperation agreement which was concluded in May this year during the visit of Chancellor Angela Merkel to India. For five years, more than 3500 hours of measuring time at DESY research facilities will be made available to Indian scientists for their own and for joint research projects with DESY. In return, India contributes with a total of 14 million euros to the construction of the PETRA III extension at DESY, the world’s most brilliant synchrotron radiation source.

Professor Helmut Dosch, Chairman of the DESY Board of Directors: “This is a classical win-win situation. Large-scale research always was a forerunner of international cooperation, and at our top-class light sources, we bring together extremely talented and dedicated scientists from India and Germany.” Professor Helmut Dosch, Chairman of the DESY Board of Directors: “This is a classical win-win situation. Large-scale research always was a forerunner of international cooperation, and at our top-class light sources, we bring together extremely talented and dedicated scientists from India and Germany.”

DESY’s modern synchrotron radiation source PETRA III and the world’s first free-electron laser for soft X-ray light FLASH offer unique research possibilities and a great potential for innovative scientific experiments. Therefore, they are extremely attractive for the well-developed and highly qualified science community of India. PETRA III, which took up regular user operation in 2011, currently provides 14 beamlines of highly-intensive X-ray light for research. From 2013 to 2014, the facility will be extended with two additional experimental halls, hosting another ten beamlines in total.

India is planning to build an own synchrotron radiation source of the third generation for high-energy photons; thus, the country is very much interested in training young scientists at the DESY experimental facilities.

Dr. Dorothee Stapelfeldt, Second Mayor and Senator for Science and Research: “I am very glad that the cooperation agreement between DESY in Hamburg and Saha Institute of Nuclear Physics (SINP) in Kolkatais now successfully concluded. Already for several years, Indian scientists and DESY have been working together. The next important step is to further intensify this cooperation and to offer Indian scientists the possibility to participate in nano and materials science experiments. Particularly nanotechnology will be one of the key technologies of the 21th century. Nanotechnology has the potential to find important technological solutions for the major social challenges of our times, for example in the field of energy supply and climate protection. I am sure that this agreement is advantageous for both parties and will offer many new insights.”

Furthermore, DESY and SINP are discussing whether there are possibilities for additional cooperation in the field of particle physics and accelerators’ instrumentation.

—-

Source: DESY press release dated 21.12.2011

DESY kooperiert mit indischem Forschungszentrum

Posted on by

Hamburger Spitzenlichtquellen für die indische Wissenschaftsgemeinde

Heute (21.12.2011) wurde im Hamburger Rathaus im Beisein der Hamburger Wissenschaftssenatorin und Zweiten Bürgermeisterin Dr. Dorothee Stapelfeldt ein Vertrag unterzeichnet, der eine indische Beteiligung an den Röntgenquellen PETRA III und FLASH festlegt. Die Vertragspartner DESY und Saha Institute of Nuclear Physics (SINP, Indien) konkretisieren damit eine Rahmenvereinbarung, die im Mai bei einem Indien-Besuch von Bundeskanzlerin Merkel geschlossen wurde. Indische Forscher bekommen für eigene und gemeinsam mit DESY durchgeführte Forschungsprojekte fünf Jahre lang jährlich über 3500 Stunden Messzeit an DESYs Forschungsanlagen zur Verfügung gestellt. Im Gegenzug beteiligt sich Indien mit insgesamt 14 Millionen Euro am Bau der Erweiterung von PETRA III, der brillantesten Synchrotronstrahlungsquelle der Welt bei DESY.

Prof. Helmut Dosch überreicht im Beisein von Hamburgs Wissenschaftssenatorin Dr. Dorothee Stapelfeldt ein Modell einer Beschleunigerstruktur an den Vorsitzenden des Wissenschaftsrats der indischen Regierung, Prof. C.N.R. Rao, und den Direktor des Saha-Instituts, Prof. Milan Sanyal (v.l.n.r.) Prof. Helmut Dosch, Vorsitzender des DESY-Direktoriums: „Wir haben eine klassische Win-Win-Situation. Großforschung war schon immer ein Vorreiter der weltweiten Zusammenarbeit, und wir bringen an unseren Spitzenlichtquellen äußerst talentierte und engagierte Wissenschaftler aus Indien und Deutschland zusammen.“

DESYs moderne Synchrotronstrahlungsquelle PETRA III und der welterste Freie-Elektronen-Laser für weiches Röntgenlicht FLASH bieten einmalige Forschungsmöglichkeiten und ein großes Potenzial für innovative, wissenschaftliche Experimente. Sie sind deshalb extrem attraktiv für die gut entwickelte Wissenschaftsgemeinde Indiens. PETRA III, die im Jahr 2011 den regulären Nutzerbetrieb aufgenommen hat, stellt zurzeit 14 Strahlführungen für hoch-intensives Röntgenlicht für die Forschung zur Verfügung. Von 2013 bis 2014 wird die Anlage mit zwei weiteren Experimentierhallen ausgestattet, die nochmals insgesamt 10 Beamlines beheimaten werden.

Indien plant selbst den Bau einer Synchrotronstrahlungsquelle der dritten Generation für hochenergetische Photonen und ist deshalb sehr daran interessiert, junge Wissenschaftler an den DESY-Experimentieranlagen auszubilden.

Dr. Dorothee Stapelfeldt, Zweite Bürgermeisterin und Senatorin für Wissenschaft und Forschung: „Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, diese Kooperation zwischen dem DESY hier in Hamburg und dem Saha Institute of Nuclear Physics (SINP) in Kalkutta zu vereinbaren. Bereits seit einigen Jahren arbeiten indische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und das DESY zusammen. Es ist ein wichtiger Schritt, diese Zusammenarbeit nun weiter zu vertiefen und indischen Wissenschaftlern nun auch die Möglichkeit zu bieten, sich mit Experimenten zur Nano- und Materialforschung zu beteiligen. Gerade die Nanotechnologie ist eine der Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts. Die Nanotechnologie hat das Potenzial, wichtige technologische Lösungsbeiträge zu den großen gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit, beispielsweise der Energieversorgung und des Klimaschutzes, zu leisten. Ich bin mir sicher, dass  die Vereinbarung für beide Seiten vorteilhaft sein und viele neue Erkenntnisse bringen wird.“

Weiterhin sind DESY und das SINP im Gespräch, um Möglichkeiten für weitere Kooperationen in den Bereichen Teilchenphysik und Instrumentierung von Beschleunigeranlagen auszuloten.

—-

Quelle: Pressemitteilung von DESY, 21.12.2011

Siehe auch eine Pressemitteilung des Hamburger Senats in der selben Sache

Invitation to Next meeting of GIRT Hamburg on 9th Jan. 2012

Posted on by

With Sylvester approaching a year is coming to an end, which has been very active from the perspective of German-Indian Round Table (GIRT). In its pursuit to contribute to Indo-German economic relations GIRT this year has initiated several new chapters in Germany and India. In Hamburg – apart from its regular bi-monthly meetings and collaborations with institutional partners – GIRT successfully co-organized an “India Week” for the fourth time in a row. The India Week in Hamburg attracted some 12,000 visitors and witnessed several events from socio-economic and cultural spheres that received very positive feedback from their respective audiences.

This upswing in Indo-German and Indo-Hamburg relations is set continue the next year when India will celebrate an “India Year” (May 2012 – March 2013) in Germany to mark 60 years of diplomatic relations between the two countries. As a matter of great pleasure the “India Year” will be inaugurated at the 823rd Port Anniversary Festival (“Hafengeburtstag”) in Hamburg in May 2012, where India will be the partner country.

German-Indian Round Table (GIRT) Hamburg takes pleasure in inviting its participants and other interested persons to its next meeting on January 9th, 2012 where Mr. Michael Wendt will share with us the planning of the upcoming festival. Mr. Wendt has been appointed by the Free and Hanseatic City of Hamburg to organize the country presentation at the Hamburg Port Anniversary Festival. The meeting will also provide a good opportunity to our participants to discuss with him the possibility of organizing some other (business-related) India events during the Port Anniversary Festival.

In addition, we will of course also dedicate some time to other current issues related to Indo-German relations, to share thoughts and do “networking”.

The event will take place on Monday, 9th Jan. 2011, at 18:30h in Hotel Baseler Hof (Esplanade 11, 20354 Hamburg).

As usual, the meeting takes place in the form of a “Stammtisch”, whereby each participant is expected to consume his or her evening meal at the meeting and pay for own consumption of food and beverages. This is a part of the arrangement with the event venue that allows us to do without a participation fee.

Those interested in attending the GIRT meeting on 9th January may write to tiwari@tuhh.de latest by January 5th, 2012. Since seating capacity is limited we require binding registration and will send the confirmed participants a written affirmation of the registration prior to the event.

Wishing all our participants a very merry Christmas and a happy and prosperous year ahead!

With best regards

Rajnish Tiwari
Head, German-Indian Round Table Hamburg

Einladung zum German-Indian Round Table am 9.1.2012 in Hamburg

Posted on by

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des German-Indian Round Table Hamburg,

ein aus der Sicht des German-Indian Round Table (GIRT) besonders aktives Jahr neigt sich dem Ende entgegen. So konnten im laufenden Jahr z.B. mehrere neue Zepter des GIRT in Deutschland wie in Indien ins Leben gerufen werden. Auch in Hamburg konnte mit GIRT-Beteiligung neben den regulären GIRT-Treffen zum vierten Mal in Folge eine „India Week“ organisiert werden, in dessen Rahmen mehrere Veranstaltungen zur Intensivierung von deutsch-indischen Beziehungen (hier natürlich mit einem besonderen Fokus auf die Hansestadt Hamburg) erfolgreich und mit starkem positivem Feedback ausgerichtet wurden.

Eine Fortsetzung wird natürlich folgen und die bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern werden auch im nächsten Jahr weiter an Fahrt gewinnen, wenn in Deutschland das „Indien-Jahr“ (Mai 2012 – März 2013) stattfindet. Die Auftaktveranstaltung hierzu findet erfreulicherweise zum Hafengeburtstag in Hamburg im Mai 2012 statt. In diesem Zusammenhang laden wir Sie recht herzlich zum nächsten Treffen des GIRT Hamburg ein, auf dem Herr Michael Wendt – im Auftrag der Freien und Hansestadt Hamburg für die Ausrichtung der Länderpräsentationen beim Hafengeburtstag zuständig – die Planungen vorstellen wird. Dies wäre auch eine ideale Gelegenheit, mit ihm die Möglichkeit zur Organisation einer eigenen Indien-Veranstaltung im Rahmen des Hafengeburtstages zu besprechen. Darüber hinaus wird es natürlich wieder ausreichend Zeit zum Austausch und Netzwerken geben.

Der GIRT-Stammtisch findet – wie üblich – ab 18:30h im Hotel Baseler Hof (Esplanade 11, 20354  Hamburg) statt. Aus Planungs- und Kapazitätsgrenzen bitte ich um verbindliche Anmeldungen bis zum 5. Januar 2012. Ich freue mich auf Ihr reges Interesse und ein Wiedersehen.

GIRT Hamburg wünscht allen „Mitgliedern“ und „Freunden“ frohe Feiertage, „Merry Christmas“ und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Beste Grüße
Rajnish Tiwari

Report: „Germany-based NRI scientist Amal Mukhopadhyay to bring solar-powered health centres to Indian villages“

Posted on by

Excerpted from: The Economic Times, 06.11.2011:

HAMBURG (Germany): A Germany-based NRI scientist plans to introduce solar-powered health centres in remote Indian villages, aimed at helping rural people meet their immediate medical needs and popularising the use of renewable energy.

Amal Mukhopadhyay, chief of Hanseatic India Forum e.V. based in Hamburg, has initially planned to set up three such centres in Sunderbans in West Bengal with an estimated cost of 45,000 euros. [continue reading]

Similar reports also appeared in:

http://www.pravasitoday.com/germany-based-nri-to-bring-solar-powered-health-centres-to-indian-villages

http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-06/other-news/30366753_1_health-centres-three-such-centres-villages

http://www.thehindubusinessline.com/industry-and-economy/economy/article2604184.ece